☆喜歡就追蹤分享起來吧☆
【Ahil:不再是漢文學】
Ahil,至今仍有人認為,原住民族人既沒有文字,就是落後民族,我們的知識與文明野蠻而天真。
即使是在學界,主流文學獎仍服膺於漢語文學的標準,長期以來原住民族作家以文字進行的對話;往往在評論中被漢人篩選而喪失自身獨立的性質。
口傳文學的美,包含在語言本身的韻與律,文化的脈絡背景,通過漢語轉譯的過程,就會程度上被犧牲。
因此月亮說話仍然在努力,除了帶給大家更多討論原住民族議題的能力,也希望從頭翻轉漢語文學的標準,讓大家看見一個新的文學性格,是原住民族的,而不是中華民族的。
也歡迎大家明年跟小編一起投稿原住民族語文學獎,用自己的語言,說出自己的話。
#Ahil
#不再是漢文學
Music from GC
Lofi Chill Aesthetic Type Beat ''DREAMING OF YOU''
--------------------
厭倦都市雜音,
來聽月亮說話。
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民